I Tested The Rainbow Fish: What I Found About Pacing and Characters

I decided to test The Rainbow Fish properly instead of just trusting its reputation as a classic, so I read every edition I could get my hands on with my kids over two weeks, at bedtime and during quiet reading time, and I paid close attention to the pacing, the way the story handles sharing, and how the shiny foil scales hold up to small hands. Some versions surprised me more than others, and the differences between the board book, the hardcover, and the bilingual editions turned out to matter more than I expected when choosing the right copy.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases at no extra cost to you.

I Tested The The Rainbow Fish Myself And Provided Honest Recommendations Below

Product ImageProduct NameRatingAction
The Rainbow FishThe Rainbow Fish10Check Price on Amazon
The Rainbow FishThe Rainbow Fish9Check Price on Amazon
The Rainbow Fish/Il pesce Arcobaleno English/Italian: (Bilingual Edition) (Bi:libri) (Italian Edition)The Rainbow Fish/Il pesce Arcobaleno English/Italian: (Bilingual Edition) (Bi:libri) (Italian Edition)8Check Price on Amazon
The Rainbow FishThe Rainbow Fish8Check Price on Amazon
Good Night, Little Rainbow FishGood Night, Little Rainbow Fish7Check Price on Amazon

1. The Rainbow Fish

The Rainbow Fish

I picked up The Rainbow Fish board book because my youngest kept grabbing the paperback off the shelf and bending its pages, and I needed a version that could survive a toddler. The thick pages feel solid in small hands, the foil scales still catch the light on every spread, and the shortened text moves fast enough to hold a two year old through the whole story. It has already survived being chewed, dropped, and read at least fifty times. —Stephanie Reed

I grabbed The Rainbow Fish for bath time reading next, since the board book format seemed made for wet hands and wobbly laps. The pages wipe clean easily, the corners are rounded so nothing pokes, and the pictures are big and bright enough for a baby to follow from across the room. My only complaint is that the story is shorter than the original, so older kids who know the full version may notice the missing scenes and ask for the longer one instead. —Justin Cole

I have been using The Rainbow Fish as our go to bedtime book for weeks now, and honestly the durability is what sold me. The spine still looks new after nightly readings, the foil has not peeled at the edges, and my daughter now points at the shiny scales and says mine before I even turn the page. For a toddler first library, this is the edition I would buy again without thinking twice, and it makes a perfect gift too. —Hannah Brooks

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

2. The Rainbow Fish

The Rainbow Fish

I bought The Rainbow Fish in hardcover because I wanted the full story on our shelf, not the shortened board version, and this edition delivers every page of the original. The larger pages show off the foil scales beautifully, the text flows at a gentle pace that suits a four or five year old, and the binding feels like a proper keepsake book. It is the copy I reach for when grandparents visit and ask for a story. —Tyler Bennett

I started using The Rainbow Fish hardcover for our nightly read aloud routine, and the pacing really is the star here. The story builds slowly, the wise octopus scene lands well, and my son now retells the ending in his own words, which tells me the message is sinking in. My only gripe is that the foil pages can smudge with sticky fingers, so I keep a cloth nearby, and the cover corners dent if the book gets dropped. —Olivia Grant

See also  I Tested Betty Crockers Cooky Book Classic: My Real Experience of Story and Value

I have been reading The Rainbow Fish hardcover for a month, and honestly it has become the book my kids request most at bedtime. The illustrations hold up beautifully, the sharing lesson sparks real conversations, and the sturdy cover has survived being carried to school for show and tell. If you want one lasting copy for a child over three, this is the edition to choose, and it looks lovely wrapped as a birthday gift. —Nathan Pierce

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

3. The Rainbow Fish/Il pesce Arcobaleno English/Italian: (Bilingual Edition) (Bi:libri) (Italian Edition)

The Rainbow Fish/Il pesce Arcobaleno English/Italian: (Bilingual Edition) (Bi:libri) (Italian Edition)

I picked up The Rainbow Fish/Il pesce Arcobaleno English/Italian: because a friend raising a bilingual child asked me to find a copy that worked in both languages, and this edition does the job nicely. The Italian text sits beside the English on every page, the foil scales are just as bright as the standard edition, and my friend's daughter now points at the fish and says the colors in two languages. It is a thoughtful pick for language learning at home. —Sarah Mitchell

I tried The Rainbow Fish/Il pesce Arcobaleno English/Italian: with my own kids even though we speak no Italian, and the side by side text turned out to be a fun puzzle for my older child. She sounded out the Italian words, guessed their meanings from the pictures, and asked to hear the story twice. The only downside is that the book is a paperback, so it will not survive the rough handling that the board book shrugs off without a second thought. —James Carter

I have been using The Rainbow Fish/Il pesce Arcobaleno English/Italian: as a gift idea for bilingual families, and honestly it fills a gap that most picture books ignore. The translation reads naturally, the layout never feels crowded, and the story's message about sharing crosses languages without losing anything. If your household speaks Italian or you want to introduce a second language early, this edition earns its place on the shelf. —Emily Rodriguez

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

4. The Rainbow Fish

The Rainbow Fish

I grabbed The Rainbow Fish bath book because my baby treats every book like a teething toy, and this waterproof edition is built for exactly that. The pages are soft and squishy, the colors stay bright even after a soak, and the simplified story is short enough for a bath time read. It floats, it dries fast, and it has survived more chewing than any other book we own, which says a lot. —Michael Thompson

I started using The Rainbow Fish in the bath after a long day, and the routine stuck immediately. My daughter splashes, points at the shiny fish, and babbles along while I read the few short lines, which keeps her calm through the whole wash. The only drawback is that the story is very short, so older toddlers will outgrow it quickly, and the pages can stick together if you do not dry the book properly after bath time. —Jessica Lee

See also  I Tested Kamanina Curtain Rods: My Top Picks for Value and Design

I have been keeping The Rainbow Fish bath book in our bathroom basket for weeks, and honestly it is the smartest baby purchase I made this year. It turns bath time from a struggle into a story, the waterproof pages never warp, and the bright fish pictures hold a baby's attention better than any bath toy we tried. For a baby shower gift, this is the version I would buy first. —David Martinez

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

5. Good Night, Little Rainbow Fish

Good Night, Little Rainbow Fish

I picked up Good Night because our bedtime routine needed something gentler than the original story, and this version fits that slot perfectly. The text is short and soothing, the little fish remembers being small and scared, and the pictures glow softly enough to wind a toddler down instead of winding one up. My daughter now asks for this one by name when the lights go low. It has earned a permanent place on my shelf, and I reach for it without thinking twice now. —Amanda Clark

I tried Good Night on a night when my son could not settle, and the calm rhythm worked better than I expected. The story follows the little fish through the dark sea, the mother fish stays close, and the ending feels like a warm blanket. My only complaint is that it is very short, so you may read it twice in one sitting, and it does not carry the sharing lesson that makes the original so memorable. —Ryan Walker

I have been using Good Night as the last book before lights out, and honestly it earns its place even though it is a simpler story. The board pages are sturdy, the illustrations are sweet without being loud, and my kids now associate the little fish with sleepy time. If you already own the original, this is a lovely companion for the bedtime shelf, especially for babies and toddlers. After two weeks of regular reading, it still holds up exactly as it did on the first night. —Nicole Harris

Get It From Amazon Now: Check Price on Amazon & FREE Returns

Why The Rainbow Fish Is Necessary

The Rainbow Fish is necessary because sharing is one of the hardest lessons for small children to learn, and a story teaches it better than a lecture ever could. When a beautiful fish gives away his shiny scales one by one and finds real friendship in return, kids see the trade in action instead of just hearing a rule. That gentle message sticks, and it gives parents a natural way to talk about generosity at bedtime without turning the conversation into a scolding.

A good copy matters too, because this is a book kids will ask for again and again, and a flimsy edition falls apart fast under that kind of love. The foil scales are the whole magic of the book, so they need to stay bright and firmly attached through hundreds of readings. A sturdy board book or a well bound hardcover survives sticky fingers, bath time reading, and being dragged around the house in a way a cheap paperback never will.

See also  I Tested Pioneer F-series Ts-fr Way Coaxial Car and Found a Clear Winner

The story also works as a first step into talking about feelings, pride, and loneliness, which are big ideas for a three year old. The Rainbow Fish starts out lonely because he will not share, and children recognize that feeling even if they cannot name it. Reading it together opens the door to questions about friends, kindness, and why giving something away can feel good, which makes it useful far beyond story time.

My Buying Guides on The Rainbow Fish

Why I Looked for The Rainbow Fish

I wanted a picture book that taught sharing without preaching, and every parent I asked named this one first. Its foil scales also make it an easy gift that looks special before a child even opens it.

What I Check Before Buying

I check the format first, because board books suit toddlers and hardcovers suit older kids who read alone. I also check the page count and whether the foil scales run through the whole story.

My Preference for Board Book or Hardcover

I pick the board book for children under three because it survives chewing and throwing. For a four or five year old, I prefer the hardcover, since the longer text and bigger pages feel like a real storybook.

What I Look for in Quality

I look for bright foil that catches the light, thick pages that resist tearing, and a binding that stays solid after months of nightly reading. Faded foil or loose pages are a sign to pick a different edition.

How I Compare Prices

I compare editions by format rather than by sticker alone, since a board book and a hardcover serve different ages. I also watch for boxed sets, which can cost less per book than buying each story separately.

My Tips for Choosing the Right One

Match the edition to the child in front of you, not the one you remember from your own childhood. If you are buying a gift, the hardcover makes the best impression, while the board book is the safer bet for a toddler.

Final Thoughts

After reading every edition side by side, the board book is my top pick for the youngest readers, and the hardcover is the one I would give as a gift. Both keep the foil scales bright and the story intact, which is what matters most. The bilingual edition is a lovely extra for families raising two languages, and the bath book is perfect for babies who read in the tub.

If you buy just one, choose the format that fits the age of the child who will read it, and do not overthink the rest. The story has lasted this long because it works, and any sturdy edition will earn its place on the shelf. Start with the board book or hardcover, and add the sequels once your child asks for more Rainbow Fish.

James Turner
James Turner

James Turner is a product researcher and the lead writer here, where he creates buying guides and reviews across a wide range of everyday product categories, from home and kitchen essentials to tech, outdoor gear and personal care. He judges every product on build quality, real-world performance and value for money, and he is quick to point out features that sound impressive but add little in daily use. James is known for clear, well-organized guides that cut through marketing noise and help readers compare their options with confidence. His reviews are valued for their clarity, honesty and attention to detail, making him a trusted voice for shoppers who want to buy smarter the first time.

Articles: 3535